Escola de primària, escuela de primaria, primary school
Donant instruccions... no mireu a càmara.
Dando instrucciones,... no mireis a cámara.
Giving instructions... don't look the camara
Que bé que actuen
Que bien actuan
good actress
Que dura és la vida de la produccié
Que dura es la vida de la producción
Strong live, the producer
Casting, quin jurat jajaja
Casting, que jurado jajaja
Casting, the jury jajaja
Massatge, masaje, massage
Filmant les pràctiques a l'hospital
Filmando las prácticas en el hospital
Film the practice in the hospital
Quin equip, equipazo, dream team (patillada de traduccio, jjajajajaj)
Cooperativa de dones
Cooperativa de mujeres
Women cooperative
Plà artistic,
ese plano,
what a plan, jajajaj it's a joke
Increïble, no us perdeu els imperdibles
Increible, no os perdais los imperdibles
incredible, look the safety pins (??)
la blanqueta, la blanquita, the little white, jajaj
A la granja, en la granja, in the farm
L'Universitat, la Universidad, tha University
RISCOS LABORALS, va per tu Maribel
RIESGOS LABORALES, va por ti Maribel
LABOR RISK, it's for you Maribel
Últimes instruccions
últimas instrucciones
last instructions
La protagonista, the heroine.
Aquest nen mai havia vist un blanc, al principi estava cagat, jajaj
Este niño no habia visto nunca un blanco, al principio estaba cagado
This kid never see a white, in the beginig was terrify.
Ole postura, i trepitjant merda... quina sort.
Ole postura, y pisando mierda, que suerte.
waw position, and treading shit, good luck.
HOLY PARTY, la festa del color, la fiesta del color, colour party
FI, FIN, THE END
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada