dilluns, 6 de gener del 2014

INDIA AGAIN

Tot és com estar a casa una altra vegada, les festes d'aniversari, els nois pintant-se les ungles, en Rajesh agafant la roba dels voluntaris, rentant roba a l'aixida, llegint el diari quan els nens ja han marxat a l'escola, la llet pel txai, jugant a la ludoteca, fent tallers, classes de sastreria, maquilant-se amb polvos de talc, recollint els cigrons, els gomets del vespre per veure com ha anat el dia.
Tot segueix la rutina que el Centre d'Acollida necessita per funcionar, pero es van afegint cada any coses noves, nous treballadors, projectes que els voluntaris van portant a terme, haribala va creixient poc a poc...

Todo es como estar en casa otra vez, las fiestas de cumpleaños, los chicos pintándose las uñas, Rajesh tomando prestada la ropa de los volntarios, lavando ropa en el lavadero, leyendo el periódico cuando los niños ya se han ido a la escuela, la leche para el chai, jugando en la ludoteca, haciendo talleres, clases de sastrería, maquillandose con polvos de talco, recogiendo los garbanzos, los stikers de la noche para ver cómo ha ido el día .
Todo sigue la rutina que el Centro de Acogida necesita para funcionar, pero se van añadiendo cada año cosas nuevas, nuevos trabajadores, proyectos que los voluntarios han llevado a cabo, haribala va creciendo poco a poco …

Everything is like being home again, birthday parties, boys painting their nails, Rajesh tke the volunteers clothes, washing clothes on laundry, reading the newspaper when the children have gone to school, milk for chai, playing in the playroom, doing workshops, tailor classes, make ur with powder, picking the beans, the stickers in the evening to see how the day went.
Everything follows the routine of the Center needs to function, but are added every year new things, new employees, projects that the volunteers carrying, haribala growing up step by step...




















En Nanny, el fill de la lumaka, nosaltres de petit li deiem PERRO PATAN, the next generation































Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada